回到首页
新闻中心 >
-
07.18
2018甲骨易：《境外投融资项目开发与财务管理》训练营招募令 -
06.25
2018甲骨易“阳光活力”跑步活动集结令：爱健康，就跑起来 -
06.25
2018甲骨易亮相上海国际电影节：打开电影市场新天地 -
06.25
2018甲骨易产研生态版图又下一城！ -
06.08
2018甲骨易助阵法国戛纳电视节中国专场 -
05.30
2018甲骨易亮相京交会，助力中国企业“走出去” -
05.29
2018第五届京交会开幕：服务经济时代倒逼语言服务产业升级 -
05.21
2018甲骨易副总经理孟剡出席东南亚国家投资机遇介绍会 -
05.21
2018甲骨易亮相国际影视节目展：降低“影视译制”的文化折扣 -
04.23
2018第八届北影节 如何向世界译介中国影视作品里最可爱的人
| 甲骨易助阵法国戛纳电视节中国专场 | |
MIP China 杭州•国际影视内容高峰论坛是戛纳电视节组委——法国瑞得集团在中国主办的探讨中国内容“出海”的行业盛会，活动分为“1对1业务洽谈”及“专业会议”两大板块，旨在为中国和国际影视制作公司打造一个影视内容合作、研发、交流的平台，同时，也为中国影视传媒业界人士提供一个深入了解国际电视市场现状及发展趋势的渠道。
作为此次活动的协办方，除了为高峰论坛全程提供同传、交传等口译服务外，甲骨易还将派出译制精英团队，与海内外嘉宾分享译制经验，探讨“中国内容”出海的机遇与挑战。
在去年举办的首届MIP CHINA国际影视内容高峰论坛上，杭州市政府副秘书长夏敬革曾表示：“戛纳电视节在中国举办专场，不仅是对杭州文创产业发展的认可，更是对G20峰会后、杭州国际化进程的一种肯定。在去年的G20杭州峰会上，习近平总书记是这样概括杭州的：杭州既是历史文化名城，也是创新活力之城，还是生态文明之城。千年的历史加之G20杭州峰会的举办，把杭州的知名度推向了世界。”
伴随着经济全球化的发展，被誉为“人间天堂”的杭州见证着中国的“软实力”。作为中国的创新创业高地，杭州不仅在量子通信、人工智能等科技领域取得令人瞩目的成绩，在影视制作与传播方面更是大放异彩。杭州是中国重要的影视制作中心，数量众多的影视公司聚集于此，阿里巴巴、华策影视集团等公司的总部也设在杭州。
“舞”出中国文化之魂
作为此次行业盛会的协办单位，甲骨易语言服务和译制两大业务也迎来“新秀场”：甲骨易语言服务团队将全程支持此次盛会的多语交流，甲骨易译制团队则会亮相专业会议现场，与业界领军人物分享译介“中国故事”的宝贵经验，并探讨如何提升“走出去”的文化形象。
事实上，这并非甲骨易在杭州的“首秀”，近些年来甲骨易翻译与译制“天团”曾多次往返北京、上海与杭州等众多城市，就像在此次盛会中的角色与一样，在过去的数十场大型中外经济、影视文化交流活动中，甲骨易既是亮相于论坛一角的台前参与者，也是专注于会场语言服务的幕后工作者。
杭州这座活力之城传递出来的精神特质也是甲骨易非常看重的，自1996年成立至今，“坚持创新”的企业精神成为甲骨易不断开疆辟土的强大动力。正如甲骨易高级总裁助理杨黔娇在刚结束的专业会议上所指出的：“今天，我们应该以创新和自信的眼光来看待语言服务提供商的角色，在过去的二十年里我们很乐于做一个在光环背后默默付出的语言、文化转换者；今天，我们更乐于做一个影视世界里舞台中央的舞者，舞出属于中国文化的魂儿。”
甲骨易现场多语服务团队部分成员合照
©2007 ChinaBestEasy.com.版权所有 京ICP备17005664号 京公网安备：110102001009 360网站安全检测平台 欢迎致电：86-10-6332-0310 / 6332-0786
