回到首页
新闻中心 >
-
07.18
2018甲骨易：《境外投融资项目开发与财务管理》训练营招募令 -
06.25
2018甲骨易“阳光活力”跑步活动集结令：爱健康，就跑起来 -
06.25
2018甲骨易亮相上海国际电影节：打开电影市场新天地 -
06.25
2018甲骨易产研生态版图又下一城！ -
06.08
2018甲骨易助阵法国戛纳电视节中国专场 -
05.30
2018甲骨易亮相京交会，助力中国企业“走出去” -
05.29
2018第五届京交会开幕：服务经济时代倒逼语言服务产业升级 -
05.21
2018甲骨易副总经理孟剡出席东南亚国家投资机遇介绍会 -
05.21
2018甲骨易亮相国际影视节目展：降低“影视译制”的文化折扣 -
04.23
2018第八届北影节 如何向世界译介中国影视作品里最可爱的人
——甲骨易译制《传奇的诞生》项目组长
一代球王，成就口碑之王
这部电影让观众了解了成名前的我，看到我是如何一步步成为“贝利”的。
——球王贝利
由“甲骨易译制”翻译的《传奇的诞生》可谓今夏暑期档之后的强势之作，首周末口碑便取得了压倒性优势：猫眼9.2分、淘票票9.0分、豆瓣7.9分、IMDB7.2分，世界球王的票房号召力可见一斑。
除了讲述贝利如何由贫民窟擦鞋少年成长为一代球王的真实故事外，贝利本人的客串出演也成为影片的一大“吸睛点”。故事的情节是这样的，年轻的贝利带着球队，一路颠球走向灯塔，贝利本人客串的路人在餐厅中注视着这群年轻人，露出若有所思的笑容。很多观众都反映，这一刻最令人动容，仿佛现实中的贝利穿越了时光隧道，在多年后偶遇年轻时意气风发的自己。不知道这一刻，他想对曾经的自己说些什么呢？
励志与温情，献给所有人的最好“开学礼”
追寻内心做真实的自己需要勇气，它是响亮的宣言、一场叛逆；它是你眼神中流露出的一种安定的信念。不论此刻的你是伟大，还是渺小的，选择做真实的自己，都会使你感受到力量，重振信念，挣脱束缚，制定方针，完成在别人眼中无法实现的梦想。
——丹妮尔·拉波特
酷暑褪去，开学季如约而至，我们却已经再也收不到入学通知了。
在接到这部影片的翻译工作后，“甲骨易译制”团队便意识到，无论是对于那些正准备入学的青少年还是已经步入社会的我们而言，《传奇的诞生》无疑都是一部“打鸡血”的必备影片，每个人都可以在当中找到曾经和未来的自己。
像很多望子成龙的父母一样，贝利的父亲曾经对他说：“如果你够聪明的话，就应该听你妈妈的话，你要专心学习，永远不要走上足球这条路。”但是，当看到贝利一次次坚持自己最初的梦想时，贝利的父亲感慨地说道：“一个好的球员，必须清楚一点，只有不安感才会给予你斗志。……如果你想成为职业球员，就必须接受最真实的自己。”
接受真实的自己，做好真实的自己，这永远是一道摆在我们面前的人生命题，无关岁月。
©2007 ChinaBestEasy.com.版权所有 京ICP备17005664号 京公网安备：110102001009 360网站安全检测平台 欢迎致电：86-10-6332-0310 / 6332-0786
