回到首页 新闻中心 >

甲骨易亮相2019中国翻译协会年会

11月9-10日,由中国外文局指导,中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会在北京召开。
 
来自中央国家机关各部门、各省市自治区、港台地区以及亚洲、欧洲、北美、拉美等地10多个国家和地区的大型跨国企业、高等院校、研究机构、行业组织等领域的900多位代表参加会议。
 
 
作为论坛活动的白金赞助单位,甲骨易在语言服务签约推介发布会上精彩亮相,签约成为全国语言服务行业语料大数据共享平台联合发起单位,并在“语言服务企业经营管理”、“新时代背景下的语言服务技术创新与企业管理”、“语言服务标准化与诚信建设”等多场主题论坛中与业界同仁一起分享了深耕语言服务近二十年的行业经验和前瞻洞察。
 
甲骨易副总裁孟剡应邀出席“语言服务企业经营管理”主题论坛,并发表演讲《翻译公司的市场营销管理》,阐释了当前中国语言服务供应商在营销管理方面所面临的机遇与挑战,最终提出了针对性的解决方案。
 
孟剡指出:“中国语言服务行业正迎来‘新常态’——政治方面,‘一带一路’等国家战略为企业发展带来新的机遇;经济方面,我国经济总量稳定增长,全球语言服务整体规模仍持续扩大意味着企业拥有更广阔的发展空间;技术方面,现代语言服务的新兴业态已逐步呈现,翻译技术不断创新,语言服务行业的格局发生变化;社会环境方面,我国人口资源丰富,英语成为中国学生的必修课,多数人口语较差,不过我国高等教育外语专业已进入高速发展阶段,外语人才能力评价体系已经建立。
 
语言服务企业在发展过程中需要面对来自世界百强企业、自由译者、新进对手等多方面的竞争以及智能语言技术带来的压力。
 
孟剡认为企业应抓住国家政策和人力资源红利,建立完善的人才考核和培训机制,系统开发语言技术,通过业务流程优化、人力资源匹配、品牌建设、信息化系统建设、配套预算等一系列营销战略体系,最终实现企业市场营销管理的优化升级。
 
事实上,甲骨易此次选择作为联合发起单位,与业界同仁共建全国语言服务行业语料大数据共享平台,就是希望能够倡导大家集业界之力,共同实现语言服务行业在技术开发方面的纵深式布局,推动语言服务基础设施的全面落地。
 
关于语言服务基础设施,甲骨易工程咨询部总监王飞在“新时代背景下的语言服务技术创新与企业管理”主题论坛上所探讨的议题《配合国家标准化战略,推动标准走出去——语言服务的前行方向探索》中也指出了这一点,通过建立类似《工程技术标准咨询》这样的优秀服务平台,我们可以推动语言服务行业的标准化建设,构建出一个有效的行业对话平台,促进行业健康发展。
 
甲骨易首席财务官姚菲在“语言服务标准化与诚信建设”主题论坛上同样讨论了标准建设,结合甲骨易新三板上市的案例,从股权结构规范、财务规范、公司治理规范等多个角度分析了语言服务企业在上市过程中应遵循的一系列标准。
 
随着中国日益步入世界舞台的中央,如何实现中国与世界的有效沟通对话变得空前重要。好风凭借力,扬帆正当时。为实现中国与世界的多元对话,我们应坚持行业标准,突破语言技术“壁垒”,以人工智能驱动行业发展,砥砺奋进、守正创新,这是任何一名语言服务工作者都应肩负起的历史使命。
甲骨易翻译公司转载

©2007 ChinaBestEasy.com.版权所有 京ICP备17005664号 京公网安备:110102001009  360网站安全检测平台 欢迎致电:86-10-6332-0310 / 6332-0786